Conversão de habilitação em Kanagawa: agendamento e documentos

1. Verifique se pode solicitar em Kanagawa

É necessário residir em Kanagawa, ter uma habilitação estrangeira válida e comprovar permanência total de pelo menos 3 meses (90 dias) no país emissor após obtê-la. Contam apenas os períodos em que seja possível comprovar a validade da habilitação. O tempo de residência no Japão não atende a esse requisito.

Estrangeiros fora do sistema da Lei de Registro Básico de Residentes não podem obter habilitação, salvo categorias limitadas, como diplomatas. Não decida apenas pela nacionalidade: informe endereço, situação de residência e histórico da habilitação ao balcão.

[2] 神奈川県警察

2. Faça o primeiro agendamento no balcão 12

O procedimento é feito no Centro de Habilitação de Kanagawa, 1-1-1 Nakao, Asahi-ku, Yokohama. A seção de habilitações estrangeiras fica no terceiro andar, balcão 12. A orientação para o agendamento inicial é comparecer pessoalmente ao balcão 12, de segunda a sexta, das 14:00 às 15:00. Consulte os dias de fechamento, feriados e fim de ano antes de sair.

O telefone de consultas sobre agendamento é 045-365-6000, de segunda a sexta, das 15:00 às 16:00. É um canal de consulta; não presuma que a ligação conclui o agendamento inicial. A ligação deve ser feita por alguém que compreenda japonês. A visita para agendar e a análise documental são etapas distintas: retorne na data e no horário indicados.

[2] 神奈川県警察

3. Reúna documentos e provas de permanência

Use a lista abaixo como ponto de partida e confirme documentos adicionais conforme o país emissor e seu histórico ao agendar. Certidões da autoridade emissora podem exigir originais, sem aceitar cópias ou fotografias.

Se o passaporte não tiver carimbos de entrada e saída, podem ser necessários originais de comprovantes de emprego, holerites ou certificados de conclusão de estudos. Registros migratórios japoneses, sozinhos, não comprovam permanência no país emissor. Identifique lacunas na cronologia antes de perguntar quais provas são aceitas.

• Habilitação estrangeira válida, antigas se disponíveis, passaportes atual e antigos, e tradução japonesa aceita.
• Registro de residência emitido pelo município nos últimos 6 meses: todos os campos específicos de estrangeiros, ou domicílio de registro familiar para japoneses. Uma fotocópia feita por você não é aceita.
• Cartão de residência ou certificado de residente permanente especial, etc., para estrangeiros; 1 foto de 3,0 cm de altura × 2,4 cm de largura, tirada nos últimos 6 meses. Consulte as regras oficiais de fotografia.
• Quando aplicável: habilitação japonesa atual ou vencida, permissão internacional para dirigir e óculos. Confirme taxas e documentos adicionais ao agendar.

[2] 神奈川県警察[3] 神奈川県警察

4. Organize separadamente tradução e intérprete

Kanagawa especifica quem pode emitir a tradução japonesa: embaixadas ou consulados no Japão, JAF, ZIPLUS e ALADDIN. Verifique se o prestador escolhido atende habilitações do seu país emissor. Não presuma que uma tradução própria ou tradução automática comum seja aceita. Leve um intérprete de japonês se tiver dificuldade para se comunicar no idioma.

A JAF aceita pedidos de tradução somente online, com acesso a partir do Japão; não aceita pedidos no balcão nem por correio. Confira as instruções atuais sobre imagens, prazo e impressão. Kanagawa também oferece guias em vários idiomas, mas materiais traduzidos não dispensam o intérprete.

[2] 神奈川県警察[5] Japan Automobile Federation (JAF)[6] Kanagawa Prefectural Police

5. Confirme as dispensas e agende a avaliação prática à parte

As dispensas dependem do país, região ou estado emissor da habilitação. Habilitações dos EUA não recebem todas o mesmo tratamento: Indiana consta como dispensada apenas da avaliação prática. Confirme no balcão quais avaliações se aplicam. Quando exigida, a avaliação de conhecimentos tem 50 questões de verdadeiro ou falso e exige ao menos 90% de acertos; Kanagawa informa 21 idiomas.

Quem precisa da avaliação prática deve agendá-la após passar na avaliação de conhecimentos. Desde 31 de agosto de 2026, a marcação online da avaliação prática de conversão de habilitação estrangeira para veículos de quatro rodas está temporariamente suspensa, substituída pelo balcão e telefone. Siga o aviso japonês mais recente da polícia, não o guia antigo de agendamento online em inglês. Para motocicletas, confirme o procedimento da sua categoria. Esse agendamento é separado da primeira análise documental. É necessário passar na avaliação prática antes de vencer a habilitação estrangeira; reserve tempo suficiente.

[2] 神奈川県警察[1] 神奈川県警察[4] 神奈川県警察